Nema Prod X Vente Privée, une collaboration À la française