The Note, où quand le charme français opère outre-manche