A midsummer night’s reflection